Recently I have written a script for getting mailbox permissions.
Script reads permissions and puts it in CSV. I have used a lot from Get-MailboxReport.ps1 script wrote by Paul Cunningham.
Data can be read from mailboxes individually, for specific mailbox server or all mailboxes:
At the end it gives CSV output like:
Script can be found on Technet – link >> TECHNET